Bu çok anlamsız. Ölmekten korkan bir adam...
neden iz bırakmayacak bir şekilde kendini öldürsün?
Üstelik iki tane de imzasız intihar notu bıraksın?
Eğer bu bir intiharsa, daha tuhaflarını da gördüm.
Aslolan şu ki, adam öldü. Davamız da öyle.
Shaw'un peşine düşebiliriz.
Kimin tanıklığıyla? Erkek fahişe O'Keefe'nin mi?
Sarhoş Jack Martin'in mi? Eroinman Vernon Bundy'nin mi?
Shaw saygın biri. Gazete editörleri, Amerikan Baro Birliği.
-Doğru. Sağlam kanıtlarımız yok. -Beklersek Shaw'u da gebertirler!
Neler döndüğünü anlaman için daha kaç kişi öldürülecek?
Diline hakim ol! Ferrie bunu kendi yaptı.
Nereye gidiyorsun?
Bilmiyorum.
Hiç bilmiyorum.
Frank, burada zamanını boşa harcıyorsun.
Yüce Jim kesin talimat verdi. FBl giremez.
Ben seninle konuşacağım.
Seninle konuştuğumu bilse beni bir kaşık suda boğar.
Patronunun başı belada. Çok ciddi bir durum.
-Büronuzda neler döndüğünü biliyoruz. -Ona şüphe yok.
Elinizde hiçbir şey yok. Ben dostunum. Batmak üzere olan bir gemidesin.
Kendini de mahvetmeden aşağı atlamanın zamanı geldi.
Yeter artık!
Burada meslek hayatından bahsediyoruz. Daha gençsin.
Castro'nun ilgisini araştırıyorsun.
-Hayır. -Evet.
Oswald'ın tetiği çekmediğini biliyoruz. Castro çekti.
Bu ortaya çıkarsa, savaş patlar.
Milyonlarca insan ölür. Bu Jim Garrison'dan daha önemli.
Seninle konuşurken yüzüme bak! Ne kadar bencilsin!
Kes sesini!
O kalın kafanda beyin varsa, dinle beni. İyi dinle.
Bin arabaya.
Garrison?
Evet.
Neyse ki geldiniz.
Önlemler için özür dilerim.
Umarım bunlara değer Bay...?
Size sahte bir ad verebilirdim, ama vermeyeceğim. Bana ''X'' deyin.
Zaten ClA tarafından uyarıldım, bu da bir diğer tehditse...
Ben ClA'dan değilim Bay Garrison.
Madem bu kadar uzaktan geldiniz, söyleyeceklerim sizi ilgilendiriyor olmalı.
İsim vermeyeceğim, hangi örgütü temsil ettiğimi söylemeyeceğim.
Ama çok yaklaştınız.
Tahmininizden de fazla.
Söyleyeceğim her şey çok gizli bilgilerdir.
Ben askerdim Bay Garrison. İki savaş geçirdim.
Silahları sağlayan gizli bir Pentagon adamı.
Uçaklar, mermiler, tüfekler...
Hepsi ''Gizli Operasyon'' dediğimiz şeyler için.
Gizli operasyonlar, yani suikastlar, darbeler...
seçimlerde hile, propaganda, psikolojik savaş.
İkinci Dünya Savaşında Romanya'da, Yunanistan'da, Yugoslavya'da bulundum.
Savaş sonunda Nazi istihbaratçılarının bir kısmının kaçmasına yardımcı oldum.
O adamları komünistlere karşı kullandık.
48'de İtalya'da seçimlerde hile yaptık.
49'da Fransa'da grev kırdık.
Filipinler'de Quirino'yu, Guatemala'da Arbenz'i...
İran'da Musaddık'ı devirdik. 54'te Vietnam'da...
58'de Endonezya'da, 59'da Tibet'teydik.
Dalai Lama'yı dışarı çıkardık. İyi çalışıyorduk.
Çok iyi.
Sonra bu Küba işine el attık. Pek beceremedik.
62 Ekiminde gerçekleşecek bir işgal tasarladık.
Kruşçev buna karşı füzeler yolladı. Kennedy işgalden vazgeçti.
Elimiz böğrümüzde kaldı.
Bir sürü insanın kafası kızdı Bay Garrison.
Anladınız mı?
Bu konuya sonra döneceğim.
Böylece 1963 yılında...
o yılın eylül ayını büyük oranda...
Kennedy'nin 65 sonuna dek bütün Amerikalıları...
Vietnam'dan çıkarma planı üzerinde çalışarak geçirdim.
Kennedy döneminde sunulan en önemli tasarılardan biri olan...
Ulusal Güvenlik Muhtırası 263...
1.000 askerin ülkeye dönmesini emrediyordu.
Ama kasım ayında, Vietnam devlet başkanı Diem'in öldürülmesinden bir hafta sonra...
ve Kennedy suikastından iki hafta önce...
tuhaf bir şey oldu.
Dave burada mı?
Beni mi görmek istediniz generalim?
Evet, istedim.
Güney Kutbuna gidiyorsun.
Ben mi?
Ayrıntılar Doktor Mooney'de.
Onunla konuş. İyi tatiller.
Üstüm tarafından, ona ''Y'' diyelim...
General Y tarafından Güney Kutbuna gönderildim.
Bir grup uluslararası önemli şahsiyete askeri refakatsağlayacaktım.
Dönüş yolunda, Yeni Zelanda'daydım ki...
Başkanın öldürüldüğünü duydum.
Oswald Dallas saatiyle 19.00'da...
Tippit'i öldürmekle suçlandı. O sırada Yeni Zelanda'da ertesi gün saat 14.00'tü.
Ama oradaki gazetelerde şimdiden o kimsenin tanımadığı...
24 yaşındaki Oswald'ın hikayesi çıkmıştı bile.
Stüdyo resmi, ayrıntılı yaşam öyküsü, Rusya'yla ilgili bilgiler.
Hepsi de Başkanı tek başına öldürdüğünden emindi.
Halbuki ancak dörtsaatsonra Dallas'ta onu bu suçla itham ettiler.
Bana öyle geldi ki...
bir sahte hikaye uydurulmaktaydı.
Tıpkı bir gizli operasyondaki gibi.
Döndükten sonra...
kendi kendime sordum: Neden ben, Özel Operasyonlar şefi...
pek çok kişinin yapabileceği bir iş için...
Güney Kutbuna yollanmıştım?
Yoksa Washington'da olsaydım...
normalde yapacağım işlerden biri de Teksas'ta...
tüm güvenlik önlemlerini almak olacağı için mi acaba?
Araştırdım ve öğrendim ki birisi...
Albay Reich'ın karşı çıkmasına rağmen, Sam Houston Karargahındaki...
112. Askeri İstihbarat Grubunun o gün görev başı yapmamasını söylemiş.
Bence bu büyük hataydı.
Özellikle Dallas gibi düşmanlığı bilinen bir kentte, Gizli Servise destek vermek...
standart uygulamadır.
Başkanın arabasının üstünü kurşun geçirmez camla kapamasak bile...
kaldırımlara kesinlikle 100 ila 200 ajan yerleştirirdik.
Dallas'ta bir ay önce BM Elçisi Adlai Stevenson'a tükürülmüş ve vurulmuştu.
Fransa'da De Gaulle'ün hayatına kast etmeye çalışmışlardı.
Günler öncesinden gelip güzergahı inceler...
her binayı kontrol ederdik.
Dealey'ye bakan pencerelerin açılmasına izin vermezdik.
Orada nişancılarımız bulunurdu.
Bir pencere açılsa telsizle uyarı gelirdi!
Kalabalığı gözlerdik.. paketler, kıvrılmış gazeteler, paltolar.
Hiç kimseye şemsiye açtırılmazdı.
Araba saatte 15 kilometreye düşecek kadar yavaşlatılmazdı.
O tekinsiz Houston-Elm kavşağına da sapmazdı.
O gün sokaklarda ordunun varlığı hissedilirdi.
Ama bunların hiçbiri olmadı. En temel güvenlik kurallarımız çiğnendi.
Bu da Dallas'ta bir komplonun söz konusu olduğunun en iyi işaretidir.
Bunu en iyi kimler yapabilirdi?
Gizli operasyoncular. Meslektaşlarım. Benim üstüm, Albay Reich'ı arayıp şöyle diyebilirdi...
''Güvenlik için bir başka birim geliyor. Siz görev yapmayacaksınız.''
O gün, Ordu İstihbaratından bazı adamlar Dallas'taymış.
Kim neden oradaydı bilmiyorum.
Ama Başkanı korumuyorlardı.
Ordu İstihbarat dosyalarında bir Lee Harvey Oswald vardı.
O dosyalar yok edildi.
Çok tuhaf şeyler oluyordu. Oswald'ın bunlarla bir ilgisi yoktu.
Bütün kabine Uzakdoğu'daydı.
Suikast esnasında havada, ABD semalarında...
koca bir savaş birliğinin üçte biri Almanya'dan dönüyordu.
Saat 12.34'te Washington telefon bağlantısı bir saatliğine koptu.
Uçakla Washington'a dönen Johnson'a...
Kriz Masasından telsizle bilgi geldi.
Yalnızca bir tek katil vardı. Size tesadüf gibi mi görünüyor?
Kesinlikle hayır.
Kabine devre dışıydı.
Kargaşayı önleyici birlikler havadaydı.
Yanlış hikayelerin yayılmasını engellemek üzere telefonlar kesikti.
Hiçbir şey şansa bırakılmamıştı.
Sağ kurtulmasına meydan verilmemişti.
Bundan sonra hiçbir şey eskisi gibi olmadı.
Vietnam bu kez gerçekten başladı. Pentagon ve ClA'da...
bir kandırmaca havası hakimdi.
Biz gizli operasyoncular, Komisyonun düzmece olduğunu biliyorduk.
Ama başka bir şey daha vardı...
daha derinde.
Daha çirkin.
Allen Dulles'ı iyi tanırdım. Sık sık evinde ona rapor verirdim.
Ama neden Kennedy'nin, onu kovan adamın ölümünü araştırmak için o görevlendirilmişti?
Bu arada Dulles, General Y'nin velinimetiydi.
64'te istifa ettim.
Rütbe hakkımdan feragat ettim.
Kennedy'nin düzen için bu kadar tehlikeli olduğunu hiç düşünmemiştim.
Nedeni bu mu?
Asıl soru bu, değil mi? Neden?
Nasılı ve kim olduğu halka oynanan bir oyun.
Oswald, Ruby, Küba, mafya...
Tahmin edip duruyorlar, bilmece gibi.
Bu da onların en önemli soruyu sormalarını engelliyor: Neden?
Kennedy neden öldürüldü? Bunda kimlerin çıkarı vardı?
Bu işi örtbas etme gücüne kimler sahip?
1961'de...
Domuzlar Körfezinin hemen ardından, çok az kişi bunu bilir ama...
Ulusal Güvenlik Muhtıraları 55, 56 ve 57'nin tasarlanmasına yardımcı oldum.
Bunlar çok gizli belgelerdir.
Burada Kennedy, Genelkurmay Başkanlığı sözcüsü General Lemnitzer'e şöyle der..
Bundan böyle, barış zamanında askeri nitelikte bütün gizli etkinliklerden...
tamamen Genelkurmay Başkanlığı sorumlu olacaktır.
Bu CIA'nın hükümranlığını sona erdirdi.
JFK'in vaat ettiği üzere, CIA'yı bin parçaya böldü.
Şimdi de ona bu işte yardım etmeleri için...
askerlere emir veriyordu. Görülmemiş şeyI
Bunun iktidar koridorlarında yarattığı şok dalgalarını size anlatamam.
Bu ve bir de Allen Dulles'ın...
Richard Bissell ve General Cabell'ın kovulması.
Hepsi de İkinci Dünya Savaşından beri teşkilatta kutsal adamlardı.
Bu pek çok kişiyi sarstı.
Kennedy'nin talimatları, bürokratik direnç yüzünden...
uygulanmadı.
Ama bunun sonuçlarından biri şu oldu.
Küba operasyonu benim departmanıma devredildi.
Firavunfaresi Operasyonu adıyla.
Firavunfaresi düpedüz gizli operasyondu.
Gizli üssü Miami Üniversitesi'ndeydi.
Ülke içindeki en geniş ClA merkezi oradaydı...
ve yıllık yüz milyonlarca dolarlık bir bütçesi vardı.
300 gizli ajan, 7.000 seçme Kübalı.
Para aklamak için kurulmuş elli naylon şirket.
Castro'ya karşı bitmek bilmez bir savaş açmışlardı.
Sanayi sabotajı, ürünleri yakma vesaire.
Hepsi General Y'nin kontrolündeydi.
Dışarıda uyguladığı gizli savaş yöntemlerini almış...
bu ülkeye getirmişti.
Artık adamları, teçhizatı, askeri üsleri...
ve bir amacı vardı.
Kennedy'nin 1963 martında yapılmasını istediği bütçe kesintilerini hafifsemeyin.
25 eyalette neredeyse 52 askeri kurum etkilenecekti.
Yirmi bir denizaşırı üs.
Çok para.
Vietnam'da kaç helikopter kayboldu biliyor musunuz?
Şimdiye dek yaklaşık 3.000 tane.
Bunları yapan kim? Bell Helikopterleri. Bell'in sahibi kim?
Boston Bankası ClA'dan Çinhindi'nde helikopter kullanılmasını istediğinde...
Bell neredeyse iflas etmek üzereydi. Ya F-111 bombardıman uçakları?
Teksas Fort Worth General Dynamics şirketi. Bunun sahibi kim?
Savaş başladığından beri savunmanın bütçesine bir bakın. 75 milyar oldu 100 milyar.
Savaş bitene kadar yaklaşık 200 milyar harcanacak.
1949'da bu para 10 milyardı.
Savaş olmazsa para da olmaz.
Bütün toplumların en temel ilkesi, Bay Garrison...
savaşa yöneliktir.
Devletin halk üzerindeki otoritesi, savaş kudretine bağlıdır.
Kennedy Soğuk Savaşı bitirmek istedi.
Aya gitme yarışına bir son verip Sovyetlerle işbirliği yapmak istedi.
Nükleer testleri yasaklayan bir antlaşma imzaladı.
1962'de Küba'ya çıkarma yapmayı reddetti.
Vietnam'dan çekilme kararı aldı.
Ama bütün bunlar 22 Kasım 1963'te sona erdi.
Kennedy'nin Güneydoğu Asya'da savaşmayacağını 1961'den beri biliyorlardı.
Sezar gibi dört bir yanı düşmanlarla çevriliydi.
Bir şeyler olacaktı, ama ne? Yine de iktidara yakın çevrelerde herkes biliyordu.
Artık birlik yollamak yok.
McNamara'ya o kahrolasıca danışmanları Vietnam'dan çekeceğini söylemiş!
Laos'ta yüzümüzü kara çıkardı, şimdi de Vietnam'da rezil olacağız!
Bu kararı seçimlerden önce uygulamaya koymayı göze alamaz.
Ulusal Güvenlik toplantısı olaylı olmuş.
Ben olsam hayatta kaçırmazdım. Çok canlar yanacak. Lemnitzer'ı duydunuz mu?
Neyi?
Kennedy, Lemnitzer'ın burnunu sürttü.
Dedi ki madem burnumuzun dibindeki Küba'ya gitmiyoruz...
ne diye onca uzaktaki Vietnam'a gidelim ki?
Hadi al baştan.
Korkakça bir tavır sergiliyor.
Lem, orgenerallerin hala Küba'ya girilmesini savunduklarını söyledi.
Mesele paraydı.
Çok para. 100 milyar dolar.
Kennedy savunma bütçesini seçmen bölgelerine yedirdi.
TFX savaş uçağı ihalelerini sadece 64'te önemli rol oynayacak eyaletlere verdi.
İktidardaki adamlar mücadele ettiler. Kendi yollarıyla.
Saygon'dan gelen istihbaratı denetlememiz gerek.
McNamara'nın bu işe burnunu sokmasına izin vermeyiz!
Ne zaman gerçekleri öğrenme göreviyle Saygon'a gitse...
geri dönüp Kennedy'nin ödünü patlatıyor!
Max Taylor sürekli onun peşinde olsun.
Bok sineği gibi.
McNamara'yı kontrol edersek, Kennedy'yi de kontrol ederiz.
Herhalde böyle başlamıştır.
Öylesine.
Savunmayla ihale anlaşması olanlar, petrolcüler. Bir sohbet ortamında.
Birine telefon edilmiştir. Belki de benim üstüm General Y gibi birine.
Biz bu işi yapacağız. Yardımınız gerekli.
Ne zaman?
Sonbaharda. Muhtemelen güneyde.
-Bir plan yapmanızı istiyoruz. -Yaparım.
İşler bağımsız yürütülür.
Kimse ''ölmesi gerek'' dememiştir. Oylama olmamış, kayıt düşülmemiştir.
Kimse suçlanmayacaktır.
Haça germe kadar eski bir yöntem bu.
Ya da askeri infaz mangası gibi.
Beş mermi, biri boş. Kimse suçlu değil.
İktidar sistemi içindeki herkes...
iç huzuruyla rolünü inkar edebilir.
En gizli noktalar haricinde tehlikeli bağlantılar yok.
Ama iş başarıya ulaşmalı.
Kaç kişi ölürse ölsün, bedeli ne olursa olsun...
işi planlayanlar kazanan taraf olmalı...
ve asla kimse tarafından hiçbir şey için bir suçlamaya maruz kalmamalılar.
Buna hükümet darbesi denir.
Kennedy Teksas yolculuğunu eylülde duyuruyor.
O sırada Dallas'ta ikinci Oswald'lar boy göstermeye başlıyor.
Zaten orada belediye başkanı ve polisler onların adamı.
General Y katilleri seçiyor.
Belki de Yunanistan'da, Atina yakınlarındaki özel eğitim kampımızdan.
Profesyoneller.
Belki bölge sakinleri, Kübalılar, mafyanın adamları. Ayrı ekipler.
Hangi çatıdan...
kim ateş etmiş ne fark eder?
Oyunun bir parçası işte.
Durmadan o salı gününü düşünüyorum.
26 Kasımı.
Kennedy'nin cenazesinin ertesi günü.
Beyler, Çin'in yaptığı gibi Vietnam'ın elden gitmesine izin vermeyeceğim.
Kararlıyım...
askerlerimizi oradan çekmeyeceğim, Asya'da niyetimizin ciddi olduğunu görsünler.
Lyndon Johnson Ulusal Güvenlik Muhtırası 273'ü imzalayarak...
Kennedy'nin çekilme politikasını tersine döndürdü...
ve Kuzey Vietnam'a karşı gizli etkinlikleri onayladı.
Bu da Tonkin Körfezi olayına yol açtı.
Yeter ki beni seçin, istediğiniz savaş olsun.
İşte bütün Vietnam Savaşı...
o belgede yatar.
Bir şeyleri değiştirmek istediği için öldürüldüğüne inanamıyorum.
-Bu devirde, bu ülkede! -Tarih bunun örnekleriyle doludur.
Krallar öldürülür. Siyaset iktidardır, başka bir şey değil!
Siz bana kulak asmayın. Kendiniz düşünün.
Bu işin boyutları...
beni aşar.
İfade verin.
-Ben mi? -İfade verin.
Hayatta olmaz.
Hayır, tutuklanıp susturulurum. Belki de tımarhaneye kapatılırım.
Ya da daha beteri. Bu size de olabilir.
Olayın arka planıyla ilgili bilgileri verdim. Ön plandaki ayrıntıları da siz bulun.
Olayı deşin, Kennedy cinayetiyle ilgili dava açabilecek tek kişi sizsiniz.
Bu çok önemli. Tarihi bir olay.
Henüz dava açmadım.
Elimde dava namına pek delil yok.
Artık seçeneğiniz kalmadı.
Ulusal güvenlik sistemi için ciddi bir tehdit oluşturuyorsunuz.
Sizi şimdiye çoktan öldürmüşlerdi, ama herkesin gözü sizde.
Size duyulan güveni baltalayacaklardır.
Pek çok çevrede bunu başardılar bile.
Kabul edin.
Tek şansınız bir dava açmak. Ne olursa olsun bir şeyler.
Tutuklamalar yapın. Fırtına olup esin.
Ümidinizi kaybetmeyin.
Gönüllü ifade verecekler peş peşe gelebilir.
O zaman hükümet baskıya dayanamaz.
Aslında insanlar gerçeğe susamış.
Gerçek de sizin tarafınızda dostum.
Umarım şansınız yaver gider.
Bay Shaw?
Komplo kurmak...
ve Başkan John F. Kennedy'yi öldürme amacıyla başkalarıyla anlaşma yapmak...
suçundan tutuklandınız.
Arama iznimiz var.
Konuşmama hakkınız var.
Bunu size söylemek görevimdir.
Adınız?
Clay LaVerne Shaw.
Adres?
1313 Dauphine Sokağı, New Orleans.
Hiç takma isim kullandınız mı?
Clay Bertrand.
Bay Clark, Bölge Savcısı Garrison'ın yönelttiği suçlamaları biliyor musunuz?
Evet, Bay Shaw araştırmamıza dahildi.
Hiçbir bağlantı bulunamadı.
Madem FBl onu da soruşturdu, o halde ismini aklamak için bile olsa...
neden adı Warren Raporunun koskoca 26 cildinde...
hiç yer almıyor?
Bu savcının benim adamlarım kadar uzman olduğundan şüphem var.
Bay Garrison, kamuoyu karşısında bizim bulgularımızı çürütecek...
hiçbir yeni bilgi sunmamıştır.
Ortada hiçbir yeni kanıt yoktur.
Komisyonun vardığı sonuç...
yani Lee Oswald'ın tek katil olduğu gerçektir.
Bay Shaw'u tebrik ederim. Pek çok sanık beraat etmek için...
duruşmasını beklerken, kendisi hemen Yargıtay Başkanı gibi...
yeminli olmayan...
yani yalan yere yemin etmekle suçlanamayacak saygın bir tanık buldu.
Bu kısmen doğru olsa da...
ülkemize yönelik güveni sarstığınızın farkında mısınız?
Halkına yalan söyleyen bir hükümet korunmaya değer mi?
Kimseye güvenemez hale gelmişseniz...
gerçeği söyleyemiyorsanız, burası tehlikeli bir ülke olmuş demektir.
Dünya yıkılsa da, adalet yerini bulmalı derim.
ÖZEL HABER
JFK Komplosu.. Jim Garrison'ın Davası.
-Bak senden söz ediyorlar. -New Orleans'taki araştırmamız sonucunda...
öğrendiğimize göre...
Bölge Savcısı Jim Garrison ve ekibi...
iş adamı Clay Shaw'un Kennedy'nin öldürülmesiyle ilgili...
bir komploya karıştığını kanıtlamak için tanıkları tehdit etmiş, onlara rüşvet...
ve hatta uyuşturucu vermişlerdir.
John Chancler, Angola hapishanesinde Willie O'Keefe'nin hücre arkadaşıydı.
Ona, Bölge Savcısına bilgi verirse serbest bırakılacağı söylenmiş.
Onu hırsızlıktan içeri tıkmıştım.
İşte bu da eski dostu Miguel Torres.
Onu da içeri biz tıktık.
Shaw'un Bertrand olduğunu söylememi istediler. Bu sayede şartlı tahliye edilecektim.
Willie O'Keefe'nin Oswald'la ilgili anlattıklarını...
Janet Williams şöyle değerlendiriyor.
Eşcinsel miymiş?
Benim tanıdığım Lee değildi. Kesinlikle.
Bay O'Keefe, Lee Oswald'ı başka biriyle karıştırmış olmalı.
Kimseyle konuşmadım. Hastanede ilaç tedavisi görüyordum.
FBI'ya o konuşmanın hayal gücümün bir oyunu olduğunu söyledim.
Bence onun aklı pek yerinde değil.
Aklının bir yarısıyla, kafasından deliller uyduruyor...
sonra diğer yarısını bu uydurmanın gerçek olduğuna inandırıyor.
Merak etme. Bu akşam bunu sadece 20-30 milyon kişi gördü.
Çoğu insan şu anda dizi seyrediyor, şöhretim lekelenmedi.
Mafya babalarına borcu olduğu için mi bu komplonun...
mafyayla olan bağlantılarını görmezden geldi?
İnsan Jim Garrison'a baktıkça görüyor ki...
insanların onurlarını lekelemiş, korku ve şüphe tohumları ekmiş ve en kötüsü...
bu milletin acısını ve kuşkularını sömürmüştür.
Jim Garrison şöyle demişti...
''Dünya yıkılsa da, adaletyerini bulmalı.''
Kendisi gerçeğin peşinde. Biz de öyle.
Dr. Martin Luther King'in 1963 Washington yürüyüşünde...
etkileyici biçimde dile getirdiği güzel düşü...
bu gece Tennessee, Memphis'de bir katilin kurşunuyla paramparça oldu.
Polis tek silah atışının sokağın karşısından geldiği kanısında.
Suç mahallinde Browning marka bir dürbünlü otomatik tüfek bulundu.
Ben bakarım.
Alo, Jim Garrison'ın kızıyla mı görüşüyorum?
Virginia mı, Elizabeth mi?
Virginia, sen çok şanslı bir küçük kızsın.
Baban seni bir güzellik yarışmasına soktu. Katılmak ister misin?
Bilmem.
Aman Tanrım! Ne yapmışlar?
Linç devrine geri döndük.
Eğlenceli olur herhalde.
Okuldan saat üçte mi çıkıyorsun?
Kiminle konuşuyorsun?
Tek bilmek istediğim bu.
Anne, güzellik yarışmasına girecekmişim.
Kimsiniz?
Virginia'yı güzellik yarışmasına mı soktun?
Bir adam arayıp boyunu kilosunu sordu.
Kaçığın tekidir. Martin Luther King öldürülmüş.
Kızını tehdit etmişler!
Herhalde telefon sapığıdır. Her gün büroyu kaç kez arıyorlar.
Burası evimiz! Çocuğu kaçıracaklar, öldürecekler!
Telefon sapıkları korkak olur.
Bir şey olmaz.
Artık evde neler olduğunun farkında değilsin! Sağda solda konuşma yapıp duruyorsun!
Bütün deli Ku Klux Klan'cıları peşimize takıyorsun!
Çocukları alıp gidiyorum! Buna tahammülüm kalmadı artık!
-Devlet bizi korkutmak istiyor. -Bıktım devletinden!
Herkesin konuşamayacak kadar korkmasını istiyorlar. Buna güveniyorlar.
-Korkacak bir şey yok! -Sende duygu kalmadı mı?
O senin öz kızın!
Ne biçim adamsın sen?
Onları anneme götürürüm. Bir hafta orada kalırsınız.
Kilitleri, telefonları değiştirip bir koruma tutarım.
Kendine hakim ol!
Bu Kennedy hikayesi çıkmadan önce çocuklarından kıymetlisi yoktu.
Geçen gece Jasper'ı fark etmedin bile.
Bana gelip hüngür hüngür ağladı.
Söz veriyorum, Jasper'a daha fazla zaman ayıracağım.
Bu kadar zor mu?
Allah kahretsin! Onunla daha fazla zaman geçireceğim dediysem geçiririm!
Aynı anda hem seninle hem dünyayla savaşamam!
Ben seninle savaşmıyorum! Sana ulaşmaya çalışıyorum.
-Çok değiştin. -Tabii ki değiştim!
Gözlerim açıldı.
Bir zamanlar normal görünen şeyler artık delice geliyor.
Şimdi de King'i öldürdüler. Arada bir bağlantı yok mu sence?
Göremiyor musun?
Kahretsin, görmek istemiyorum işte! Yoruldum. Bıktım artık!
Sırf eşcinsel diye o Shaw denen adamın hayatını mahvediyorsun.
Nedeni bu değil!
Hiç bir kere durup adamın neler hissettiğini düşündün mü?
Bana inanmıyor musun?
-Bilmiyorum! -Bana hiç inanmadın mı?
Ben sadece çocuklarımızı büyütmek ve normal bir yaşam sürmek istiyorum.
Hayatımı geri istiyorum!
Allah kahretsin, ben de istiyorum!
Benim de bir hayatım vardı!
Devekuşu gibi kafanı kuma gömemezsin Liz!
Hayat refah içinde yaşamak, araba, televizyon, ev sahibi olmaktan ibaret değil ki!
Çocuklarımız bir yalan çukurunda büyüyor. Öfkeliyim!
Bu yüzden hayatımın içine edildi.
Bunu görseydin, senin hayatının da içine edildiğini anlardın.
Benimle hiç böyle konuşmamıştın.
Beni desteklemek istemiyorsan ne yapalım.
Ama çocukları götürmekle tehdit etme.
Seni terk ediyorum!
-Çocukları da götürüyorum! -Durma! Çek git!
-Gidiyorum! -Git saklan!
Sürüye katıl! Hepsi deli olduğumu söyler.
Sürüyle insan sana deli olduğumu söyleyecek.
Boşanma belgelerini doldurmakta zorluk çekmeyeceksin.
Ama birilerinin bir şeyler yapması lazım!
Bir şeyler!
Gidiyor muyuz baba?
Bilmiyorum Jasper.
Kennedy'nin yüzünden mi?
Aynı adamlar bizi de mi öldürecek baba?
Bizi kimse öldürmeyecek.
Korkuyorum.
Annemle kavga etmeniz hoşuma gitmiyor.
Benim de hoşuma gitmiyor yavrum.
Neden gitmemiz gerekiyor?
Bizi artık sevmiyor musun?
Babanız ikinizi de seviyor.
Biraz korkmak çok normal Jasper.
Bazen gerçekleri söylemek korkutucu olabilir.
Başkan Kennedy'yi korkutmuştu, fakat o cesur bir adamdı.
Ama eğer kendini bırakıp da fazla korkarsan...
ülkemiz kötü adamların hakimiyetine girer.
O zaman herkes sürekli korkar.
Annemle kal baba.
Ne olur.
Al sana bir tane daha.
Washington Başsavcısı, Allen Dulles, Charles Cabell...
ClA şefi Richard Helms ve diğer FBl ajanlarının mahkemeye çıkmasını reddediyor.
Ne bekliyordun ki?
Şimdi Shaw'un ClA ile bağlantısını kanıtlamak neredeyse imkansızlaşacak.
Neler oluyor?
Suçluların iade edilmesi talebimiz hiç reddedilmemişti.
Mercer'ı ifade vermeye çağıralım.
Olmaz, ona zararı dokunur.
Diğerlerinin başına gelenlere baksana.
Elimizdeki en iyi tanık o.
Yapmak istemiyorum işte. Başka ne var?
Burada husumet mektupların, burada da hayran mektupların var.
Kötü haber şu, Maliye bu büronun gelir tespitini istedi.
Bunu iki ay önce bekliyordum. İşi sıkı tutmuyorlar anlaşılan.
İkinci kötü haber de şu, Milis Teşkilatı 18 yılın ardından istifa etmemi istedi.
Belki de bu iyi haberdir. Hakiki savaş gibisi var mı?
Savaş bu işte.
Peki, Oswald ve Shaw'a geçelim.
Eylül başında Clinton'da birlikte görülmüşler.
Siyahlara Medeni Haklar Hareketi, seçmenlerin kayıt işlemlerini yürütüyormuş.
Siyahlara Medeni Haklar Hareketini gözden düşürmek için...
Shaw'un bir kaçakçılık işi çevirdiği söyleniyor.
Orada ne yaptıklarını bilen yok, ama...
varlıklarıyla herkese batıyorlarmış.
Onları orada gören beyaz ve siyah tanıklarım var.
Bildiğim kadarıyla o tarihte seçmen kaydı yapmak yasadışı değilmiş.
Ayrıca göldeki setin orada...
onu konuşurken gören eroinman Vernon Bundy de var.
Bu iş çok zor. Kimse Shaw hakkında konuşmak istemiyor.
Hep böyle diyorsun.
-Nasıl diyorum? -Olayı yeterince deşmiyorsun.
Demek benim işimde gözün var! Değiş tokuş yapalım o zaman.
Bu Clinton meselesinin ortaya çıkması iyi oldu.
Shaw, Oswald'ı tanıdığını bile inkar ediyor.
İşte yalancı olduğunun kanıtı.
-İşin peşini bırakma Bill. -Bir de şunu dinleyin.
Oswald suikasttan iki hafta önce...
FBI binasına gitmiş.
Özel Ajan Hosty'yle görüşecektim.
Burada değil. Başkası yardımcı olsa?
Özel Ajan Hosty, Marina'yı yoklamak için Janet Williams'ın evine...
üç kez ziyarete gitmişti. Oswald bir not bırakmış.
Hosty'nin bir gazeteciye söylediğine göre bu bir tehditmiş.
Oswald evde yokken Marina'yı sorgulamaya bir son vermesi için.
Marina vatandaş değildi, muhtemelen Hosty onu sınır dışı etmekle tehdit ediyordu.
Ama notta gerçekte ne yazdığını bilen yok.
Hosty notu yırtıp klozete atmış.
Bu sadece bir spekülasyon.
Ama ya notta JFK'e düzenlenecek suikastla ilgili bilgi varsa?
Hadi, bir düşünsenize!
Notun yok edilmesinin tek nedeni bu olabilir.
Hosty'nin dediği gibi bir tehdit olsaydı, saklarlardı.
Öfkeli ve yalnız kaçık adam hikayesini destekleyen sağlam bir delil olurdu.
Quigley ile görüşmesini hatırlayın.
Hani tutuklandığı gün.
Quigley görüşme notlarını yok etmişti.
Şu olasılığı ortaya atabiliriz: Belki Oswald sadece bir muhbir değil...
aynı zamanda Kennedy'nin 22 Kasımda Dallas'ta öldürüleceğini bildiren...
17 Kasım tarihli teleks mesajının da orijinal kaynağıydı.
FBl'nın gece katibi William Walter bana bu mesajın bir kopyasını verdi.
Ülkenin her yanına yollanmış. Ama hiçbir şey yapılmamış.
Kortej programını bozmamış. Warren Raporunda bunun lafı geçmiyor.
''Teksas, Dallas'a programlanan gezisinde, bir grup militan Başkan Kennedy'ye...
''suikast düzenleyebilir.''
Suikasttan kısa süre sonra...
Walter'ın dediğine göre, teleks mesajı bütün dosyalardan çıkarılmış.
FBl'yı zor durumda bırakan bir belge olduğu için.
Bence Oswald, Hosty aracılığıyla bilgi verdi.
İçimde bir his Oswald'ın o gruba sızdığını söylüyor...
Kübalılar veya aşırı sağcıların arasına.
Ona o gün kitap deposunda olması söylenmişti.
Ya suikastı engellemek ya da suikasta katılmak üzere.
Ona söylenen şey, ya komplocuların engelleneceği ya da...
halkı kışkırtmak için...
Kennedy'ye düzmece bir saldırı yapılacağıydı.
Böylece Kennedy komünizmle ilgili politikasını değiştirecekti.
Ne söylendiğinin bir önemi yok.
Ona talimat verilmişti.
Emir kuluydu.
lskalamanıza imkan yok. Kesinlikle ölecek.
Buna katılmıyorum.
Neden FBl bu bilgiyi örtbas etsin?
Bu ülkedeki bütün FBl bürolarından bir teleks mesajı nasıl kaybolur?
Dur bakalım Bill.
-Emirler. -Ya da hasıraltı etme.
FBl'nın suça iştiraki hakkındaki kanıtlar sana yetmedi mi?
Ben bu ülkenin kurumlarına saygı duyuyorum!
Nasıl olur da buradaki 12 kişi bile sır tutamazken...
mafya, ClA, FBl, Ordu İstihbaratı ve daha allah bilir kimlerin...
bir komplo kurmasının mümkün olduğunu iddia edersiniz?
Her yerden bilgi sızıntısı olur.
Mahkemeye çıkacağız!
Ama elimizde cidden ne var?
Oswald, Ruby, Banister ve Ferrie öldü.
Belki Shaw ajandır. Bilmiyorum.
Ama bir gizli operasyoncu...
eğer eşcinselse, bu şantajı da beraberinde getirir.
Shaw bizim başlıca kozumuz. Rolünün ne olduğu umurumda değil.
Ama adamın iki lafından biri yalan. Onun peşini bırakmayacağım.
Bu yüzden Clay Shaw'a karşı dava mı açacaksın?
Kaybedersin!
Asıl mafya ipuçlarımızı araştırmamız gerek.
Bunu hükümetten daha kolay kabul edebilirim.
Ruby mafya çevresinden, Oswald'ı tanıyor, onu ayarlıyor.
Hoffa, Trafficante, Marcello, kiralık katil tutup Kennedy'nin işini bitiriyorlar.
Hükümet Pandora'nın kutusunu açmak istemiyor...
çünkü Castro'yu öldürtmek için mafyayı kullanmıştı.
Castro'nun bizim mafya aracılığıyla öldürülmek istenmesi...
Amerikan vatandaşına inanılmaz gelir.
Böylece JFK dosyasını kapatırlar.
Bence gayet mantıklı.
Hükümetin bu işe daha düşük bir düzeyde bulaştığına inanmam.
Mafya kortej güzergahını değiştirebilir mi?
Ya da Başkanın korumalarını bertaraf edebilir mi?
Mafya Oswald'ı Rusya'ya gönderip sonra da geri getirebilir mi?
FBl'nın, ClA'nın ve Dallas Polisinin soruşturmayı rezil etmesini sağlayabilir mi?
Bu işi örtbas etmek için Warren Komisyonunu toplayabilir mi?
Otopside ihmale yol açabilir mi? Koca ülkede medyayı uyutabilir mi?
Ne zamandan beri mafya yakın hedefler için 38'likten başka şey kullanıyor?
Bu kapsamda bir şey yapmak için mafyanın ne cesareti ne de gücü var.
Tetikçilere para vermek lazım...
programlar, zamanlama, talimat.
Bu askeri tarzda bir tuzaktı.
Başkan olmayı bekleyen Lyndon Johnson'ın desteğinde bir hükümet darbesi.
Yani Lyndon Johnson da mı işin içindeydi? Yani Başkan?
Johnson, dostları Brown ve Root Vietnam'da Cam Ranh Koyu'nda...
askeri üs açsın diye hazineden 1 milyar çıkardı.
Patron, sen şimdi Başkan katil mi diyorsun?
İddialarım yanlışsa, FBl neden büromuzu dinletiyor?
Neden tanıklar satın alınıyor veya öldürülüyor?
Neden federal ajanlar suçlu iadelerini ve mahkeme celplerimizi engelliyor?
Bilmiyorum.
Belki de hükümetin içinde bazı kötü niyetliler vardır.
Birkaç kişi bu kadar güçlü olabilir mi?
Hiç Shakespeare okur musun?
Okurum.
Ya Jül Sezar'ı?
''Brutus ve Cassius hep şerefli insanlardır.''
Sezar'ı kim öldürdü?
10-12 senatör.
Bütün gereken bir Yahuda.
İçeride birkaç adam. Pentagon, ClA.
Burası Louisiana.
Babanın kim olduğunu nereden biliyorsun? Çünkü annen sana öyle söyledi.
Havanda su dövüyorsun.
Ben bu işe devam etmeyeceğim.
Daha başından beri Bill'le ilgili şüphelerim vardı.
Hep bize karşıydı.
Ona ihtiyacımız var.
Jack Ruby gibi mafya adamlarının...
Hunt Petrol'le alakasını kanıtlamak için tam bir ay harcadı.
-Ona güvenmiyorum. -Bunu duymamış olayım.
Bill benim için buradaki herkes kadar değerli.
Başkalarının fikirlerine saygı göstermenin zamanı geldi. Bu benim için de geçerli.
Belki de Oswald herkesin dediği gibidir, oysa ben...
böyle şeylere kulak tıkıyorum.
Burada gece geç vakitte dosyaları kopya ettiğini gördüm.
-Ona güvenmiyorum. -Siz ikiniz beni duydunuz mu?
Kendi aramızda hır çıkarmayalım!
Maalesef artık Bill Broussard'la birlikte çalışamam.
Bu bir ültimatom mu?
Bana ültimatom mu veriyorsun?
Nasıl adlandırmak istiyorsan.
Böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
Galiba durum bu.
Bana ültimatom verilmez Lou. İstifanı kabul edeceğim.
Öyle olsun.
İnatçı piç kurusunun tekisin.
Büyük bir hata yapıyorsun.
Patron, biraz sert çıkmadın mı?
Hayır, hiç sanmam.
Başka şikayeti olan?
Evet Jerry, işte Jim Garrison geliyor...
Louisiana, New Orleans Bölge Savcısı.
ALKlŞ
Hoşgeldiniz Bölge Savcısı Garrison.
Başkan Kennedy suikastını araştırıyorsunuz.
Sizin büronuzdan yayılan bazı tuhaf söylentiler duyduk.
İlkin, Kübalı mültecilerin Başkanı öldürdüğünü duyduk.
Sonra da mafya babalarının.
Son iddianıza bakılırsa, CIA ve FBI...
ve Pentagon...
ve Beyaz Saray, hepsi kurnazca el ele verip Kennedy'yi öldürmek için işbirliği yapmış.
Lee Harvey Oswald haricinde...
bu komploya bulaşmadığını düşündüğünüz başka birileri var mı?
Şöyle diyelim Jerry.
Artık karımı dövmüyorum.
Belki bunu Lyndon Johnson'a sormalısınız. O biliyordur.
Pek çok saygın basın organında, Time, Newsweek ve NBC'de...
çıkan bazı haberlere göre...
bir savcı olarak yasal sınırları çiğnediğiniz...
tanıkları tehdit ettiğiniz, hatta uyuşturucu verdiğiniz...
rüşvet yedirdiğiniz ve yalan söylemeye zorladığınız söyleniyor.
Bu konuda ne diyeceksiniz?
Basının daima gerçeği söylediğine yönelik inancınız göz yaşartıcı.
Bu da masumiyet çağının henüz sona ermediğini gösteriyor.
Ama kendinize bir sorun.
22 Kasım 1963 tarihinde...
yalnız bir kapitalist militan Moskova'da bir binanın tepesinden...
Sovyet Genel Sekreterini vurmuş...
ardından 48 saat içinde, etraf silahlı polis kaynarken, vatansever bir Moskovalı...
tarafından öldürülmüş olsaydı...
herhalde bunu duyduğumuzda akla gelen ilk şey...
bunun bir hükümet darbesi ve iktidar değişimi olduğu olurdu.
O zaman Jim Garrison'a soru sormaz veya saldırmazdık.
Düşünce özgürlüğünün olduğu bir toplumda...
onun neden öldürüldüğünü, bunun hangi iktidar odaklarının işine geldiğini sorardık.
Paranoyak olduğunuzu söyleyenler var.
Neden söz ettiğimi anlayabilmeniz için...
size bazı fotoğraflar göstereyim.
Bunlar tutuklanan kişiler.
Bu tutuklular, suikasttan birkaç dakika sonra fotoğrafla belgelenmiş.
Ama halk bunları hiç görmedi.
Bu fotoğraflar televizyonda gösterilemez.
-Gösterilir tabii. -Özür dilerim. Olmaz.
-Kamera bunları görüntüye alabilir. -Özür dilerim Jim.
Olmaz. Bu iftiraya girer, yayıncılık yasalarına aykırı.
Bu adamlar, suikasttan sadece birkaç dakika sonra Dallas'ta tutuklanmış.
Bir daha onları gören olmamış.
Tutuklama kaydı yok, emniyette fotoğraf ve parmak izleri yok.
Lafınızı unutmayın.
Kısa bir reklam arasından sonra yine sizinle olacağız.
Bill, senin burada ne işin var?
Geçen gün için özür dilerim. Seni öyle yüz üstü bırakmak istememiştim.
Bildiğim şeyleri söylemek için mi buraya kadar geldin?
Hayır. Dinle beni.
Burasıyla New Orleans arasında seni öldürmeye çalışacaklarını duydum.
Shaw, Kanada'dan bir mafya tetikçisi getirtmiş.
Bu iş ciddi. Bu gece yanına bir koruma almalısın.
Ordudayken emir ne demek öğretmediler mi sana?
Birinin öldürüleceği söylentilerini yaymak konusunda verdiğim...
emirleri hatırlıyor musun?
-Evet, ama bu... -Bu işin ''ama''sı yok.
Askeri durumlarda ''ama'' olmaz!
Bu paranoyakça saçmalıkları bana kakalaman hiç hoşuma gitmedi.
Hem basit bir emre uymaktan da acizsin.
Şimdi New Orleans'a dönüş biletinin parasının benim cebimden çıkacak olması da cabası.
Gel sana bilet alalım.
Özür dilerim patron. Sadece seni korumaya çalışıyorum.
Fatura iste.
Hadi gel. İşte çıktı.
Jim, nereye gidiyorsun? Benim, Samuel.
-Hey, ne zamandır o tuvalettesin sen? -Seni ilgilendirmez.
Haberler kötü, Bill bize ihanet etti.
Galiba elimizdeki bütün bilgileri FBl'ya vermiş.
Notlarını inceledik, ama bir şey çıkmadı. Hiçbir şey.
Onu görmeye gittik, ama ev sahibesi, o piç kurusunun gittiğini söyledi.
Her şeyi bırakıp kaçmış.
İnanılmaz bir şey. Çok üzgünüm.
Mattie, Bay Garrison'a içecek bir şey getirir misin lütfen?
Bir şey onu korkutmuş olmalı.
Bill öyle kolay korkmaz. Biri aklını çelmiş olmalı.
-Kafası o kadar iyi çalışmazdı zaten. -Bizi kandırdığı kesin.
Hayır, kalsın. Kapatma. Seyretmek istiyorum.
Farkında mısın, adam kazanıyor.
Asla başaramayacak.
Eğer kazanırsa, onu öldürürler. Çünkü savaşa son verir.
Başkan olmasına fırsat vermeden onu öldürecekler.
Broussard sayesinde her şeyi öğrendiler.
Bütün tanıklarımızı, duruşma taktiklerimizi.
Onun dosyalarını kontrol edelim.
Yanlış bilgiler olabilir. Mahkemeye çıkamayız!
Hiç şansımız yok!
-Bence var Al. -Ben de Al'le aynı fikirdeyim patron.
Bu davayı asla kazanamayız.
Hemingway'in romanı İhtiyar Adam ve Deniz'i hatırlıyor musunuz?
Yaşlı balıkçı kocaman bir balık yakalamayı başarır.
Balık o kadar büyüktür ki, onu götürmek için tekneye bağlamak zorunda kalır.
Kıyıya vardığında...
balık çoktan köpekbalıkları tarafından parçalanmıştır.
Geriye sadece iskeleti kalmıştır.
-Bizim de başımıza bu gelecek işte. -Neden bu kadar uğraştık öyleyse?
Hepsi bir amaç için.
Bu savaşta iki cephe var.
Hukuk cephesinde, Clay Shaw'u işbirliğinden dolayı mahkum ettirmeyi amaçlıyoruz.
Kamuoyu cephesindeyse, gerçeğin ortaya çıkması için...
daha 25-30 yıl beklemek gerekebilir.
Hiç değilse ilk darbeyi biz indirmiş olacağız.
Ya yanılıyorsan?
Bunu bir an olsun düşünmedim.
Mahkemeye gelecek misin?
Hiç sanmıyorum.
Seçim bölgelerinin %%%53'ünden gelen sonuca göre, Senatör Kennedy %%%41'e karşı %%%48'le...
Senatör McCarthy'nin önünde.
CBS Haber Bülteni Kaliforniya ön seçimler galibi...
Senatör Robert Kennedy'yi takdim eder.
Amerika Birleşik Devletleri'nde son üç yıl içinde ortaya çıkan...
bölünmeleri, şiddeti, toplumsal hoşnutsuzluğu...
siyahlarla beyazlar, zenginlerle yoksullar...
veya yaş grupları arasındaki çatışmaları, Vietnam konusundaki...
fikir ayrılıklarını hep beraber çözebiliriz.
Güçlü bir ülkeyiz, bencil olmayan, merhametli bir ülke.
Politikaya atılmamın nedeni de bu.
Hepinize teşekkürler. Şikago kongresinden de muzaffer çıkacağız.
Senatör Kennedy vurulduI
Onu öldürdüler hayatım.
Kazandı...
ve Robert Kennedy'yi öldürdüler.
Onu vurdular.
Aman Tanrım!
İkisini de ha?
İki kardeşi de.
Haklıymışsın.
Daha sona ermemiş.
Hayatımda ilk kez...
gerçekten korkuyorum.
Keşke sana daha fazla sevgi gösterseydim.
Bazen seni hiç yeterince sevememişim gibi geliyor...
ya da çocukları.
Özür dilerim.
Herkes ayağa kalksın.
Orleans Bölgesi H Bölümü Ceza Mahkemesi bu celseyi açmıştır.
Duruşmaya Hakim Edward A. Haggerty Jr. başkanlık edecektir. Herkes otursun.
Bu Clay Bertrand.
Ferrie'nin evinde gördüğüm adam o.
Gördüğünüzü söylediğiniz adam.
Eşcinselliğini saklamayan biri.
Muhabbet tellallığı yapmaktan hüküm giymiş.
Her konuda yalan söylemiş...
şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam.
İşte şurada oturan adam. Evet efendim.
Onu, Başkanı vuran adamla birlikte...
Pontchartrain Gölü'nde sette gördüm.
Onu ayağının aksamasından tanıdım.
Göl kenarında kendine iğne yapan bir eroin bağımlısı.
Etrafında olup bitenden haberdar değil.
-O adam bu mu? -İşte şuradaki adam.
Oswald'ı seçmen kuyruğuna getirdi.
Hatırlıyorum, çünkü o gün etraftaki tek beyaz yabancılar onlardı.
O büyük siyah Cadillac'ını görünce FBI'dan olabileceklerini düşündüm.
Clinton'a hoşgeldiniz. Size yardımcı olabilir miyiz?
Warren Uluslararası Ticaret Merkezi'nin temsilcisi olduğunu söyledi.
Beş yıl önce, iki dakikalığına gördüğünüz bir adam.
Pekala yanılıyor olabilirsiniz.
Hayal gücümün bir oyunu.
Ona ''adam kafanı iyice karıştıracak'' dedim.
Doğru fikir, ama yanlış adam.
Yemin ederim Bertrand, Shaw değildir. Ben de ona öyle söyledim zaten.
İtiraz ediyorum!
Andrews daha önce yalan yere yemin etmekten suçlu bulunmuştur.
Dava yüksek mahkemeye devredilmiştir.
Bay Goldberg...
New York'ta muhasebeciyken çıktığınız bir yolculukta...
Ferrie ve Shaw'la tanıştığınızı söylediniz.
İçip sarhoş olunca...
Kennedy'yi öldürmek hakkında konuşmuşsunuz.
-Doğru mu? -Evet, doğru.
Kızınız üniversiteye gitmeden önce parmak izlerini aldığınız da doğru mu?
Evet, doğru.
Geri dönünce yine parmak izlerini aldığınız da doğru mu?
Evet, doğru.
Niye peki?
Gönderdiğim kızın aynısı olduğundan emin olmak istedim.
Broussard'ın tanıklarından biriydi bu.
Yeminli ifadesini aldığımızda tamamen aklı başındaydı.
Efendim, polis memuru Aloysius Habighorst'u kürsüye davet ediyoruz.
Jürinin mahkeme salonunu terk etmesini istiyorum.
Beyler, lütfen ayağa kalkıp benimle gelin.
-Adınız? -Clay LaVerne Shaw.
O sırada sanığın yanında avukatı yokmuş.
Takma ismi olup olmadığını sormak rutin bir kayıt işlemidir!
Yasaları ben yorumlarım!
Takma isminiz var mı?
Clay Bertrand.
Anayasaya göre yanında avukatının bulunması şart değil!
-Bunu kabul etmiyorum! -Ama o bizim tanığımız!
Demek ki tanığınız yokmuş.
Zaten Habighorst'un söylediği hiçbir şeye inanmam.
Bunu söylediğinize inanamıyorum!
Söylüyorum işte. Jüriyi içeri alın.
-Ya Oswald? -Hayır, tanımam.
-Dean Andrews'u hiç aradınız mı? -Hayır.
David Ferrie'yle hiç karşılaştınız mı?
Fotoğraflarını görmemiş olsaydım nasıl biri olduğunu bilmezdim bile.
Hiç Clay Bertrand takma ismini kullandınız mı?
Hayır.
Teşekkürler Bay Shaw.
Az önce çok büyük bir aktörden bir oyunculuk gösterisi izledik.
Ama gerçeğe biraz olsun yaklaşamadık.
Bürom Clay Shaw'u yalan yere yemin etmekle itham ediyor.
Bugün verdiği 15 cevaptan hiçbiri doğru değildir.
Haddinizi aştınız! Yerinize oturun!
İşte oradaki adam.
Clay Shaw'un karıştığı bir komplonun varlığını kanıtlamak için...
öncelikle suikastta birden fazla tetikçinin bulunduğunu kanıtlamamız gerek.
Bu amaçla...
büromun mahkemeye getirttiği Zapruder filmini seyretmeliyiz.
Amerikan halkı bu filmi...
bu filmi görmedi. Film son beş yıldır, New York'ta Time-Life şirketinin binasında...
bir kasada kilitli duruyordu.
Bunun bir nedeni var.
İzleyelim.
''Bir resim, bin kelime yerine geçer.''
Warren Komisyonu bu davanın çocuk oyuncağı olduğunu sandı.
Üç kurşun, bir tetikçi.
Fakat o gün bu iddiayla tamamen çelişen iki beklenmedik şey vardı.
Birincisi, çimenli tümseğin yakınında duran Abraham Zapruder'in çektiği film.
İkincisi de, altgeçidin orada dururken bir merminin isabet ettiği...
James Teague, yani suikastta yaralanan üçüncü kişi.
Zapruder filmi sayesinde tespit edilen süreç, yani 5,6 saniye...
dördüncü bir atışa fırsat vermiyordu.
Demek ki Teague'ın yanağında yüzeysel bir yara açan mermi parçası...
deponun altıncı katından sıkılan üç kurşundan birine aitti.
Geriye sadece iki kurşun kalır.
Biliyoruz ki biri başına isabet ederek Kennedy'yi öldüren kurşundu.
Demek geriye bir tek kurşun kaldı.
Bu bir tek kurşun, Kennedy ve Connally'deki yedi yarayı da açmış olmak zorunda.
Warren Komisyonu, bir komplonun varlığını kabul etmek...
ya da araştırmayı derinleştirmek yerine...
hırslı savcı Arlen Spector'ın öne sürdüğü kuramı destekledi.
Amerikan halkına şimdiye dek dayatılmış en büyük yalanlardan birini.
Bu ''sihirli mermi'' kuramı olarak bilinir.
Sihirli mermi...
17 derecelik bir açıyla aşağı doğru yönelerek Başkanın sırtına girer.
Ardından yukarı yönelip boynun ön tarafından çıkarak Kennedy'nin vücudunu terk eder.
2 numaralı yara.
Sonra muhtemelen havada...
1,6 saniye bekler, ardından önce sağa, sonra sola...
tekrar sağa, sonra sola sapar...
ve doğruca Connally'nin sağ koltuk altına girer.
3 numaralı yara.
Sonra mermi 27 derece açıyla aşağı yönelerek kaburga kemiğini parçalar...
ve göğsünün sağ tarafından çıkar. 4 numaralı yara.
Mermi sağa sapıp sağ kol bileğinden tekrar Connally'nin vücuduna girer.
5 numaralı yara.
Mermi kol kemiğini parçalayarak...
Connally'nin bileğinden çıkar. 6 numaralı yara.
Sert bir U dönüşü yapar, ardından Connally'nin sol bacağına gömülür.
7 numaralı yara. Sonra da buradan aşağı düşer...
ve Parkland Hastanesi'nin koridorunda...
bir sedye üzerinde, neredeyse bozulmamış halde bulunur.
Amma mermiymiş ha.
Bütün eski askerlere sorun, atıcılık tarihinde...
hiç bu kadar gülünç bir mermi olmamıştır.
Hükümet, bir nükleer laboratuvarda soyut fizik sayesinde bunu kanıtlayabileceği iddiasında.
Kanıtlarlar tabii.
Kuramsal fizik, kuyruğu papatyaya bağlı bir filin...
yardan aşağı sallanabileceğini kanıtlar.
Ama siz gözlerinizi ve sağduyunuzu kullanın.
Ordunun balistik uzmanları karşılaştırmak üzere başka mermilerle talim yaptılar.
Hiçbiri bunun gibi görünmüyordu.
CE-856 numaralı delile bakın.
Benzer bir mermi...
bir kadavranın bileğine sıkıldı.
Yani sihirli merminin parçaladığı kemiklerden yalnızca birine.
Tam yedi yara beyler.
Deri kalındır...
kemikler serttir.
Bu tek mermi açıklaması...
Warren Komisyonunun tek katil iddiasının temelini oluşturur.
Sihirli merminin...
yedi yarayı da açamayacağı sonucuna vardınız mı...
dördüncü bir atış ve ikinci bir tetikçi olduğunu kabul etmek zorundasınız.
Eğer ikinci bir tetikçi varsa...
o halde tanımı itibarıyla bir komplo var demektir...
ki sanık Clay Shaw'un da bu işin içinde olduğuna inanıyoruz.
Tam 51 tanık çimenli tümsekten ateş edildiğini duymuş.
Burası Başkanın önünde, sağ tarafta.
O gün anahtar tanıklar kimlerdi?
Emekli asker Charles Brehm.
Hemen arkada Jean Hill ve Mary Moorman.
Üstgeçitte duran S.M. Holland, Richard Dodd...
ve James Simmons.
Meydana bakan J.C. Price.
İki çocuk babası William Newman.
Elm'in kuzey tarafında hemen yere yapıştı.
Abraham Zapruder.
Bu anahtar tanıkların hepsi de çok emin.
Tahta çitin ardından bir ya da iki el ateş edilmiş.
Parkland Hastanesi'nin 26 kişilik eğitimli tıp personeli...
Başkanın başının arkasının tamamen uçmuş olduğunu gördü!
Doktor Peters.
Artkafada sağ çeper kemiğinde 7 santimetrelik geniş bir açıklık vardı.
Beynin büyük bir kısmı kayıptı.
Başın arkasının beşte ya da belki dörtte biri, alttaki beyin dokusuyla birlikte...
tahrip olmuştu.
Birini ne zaman ölü kabul edersiniz?
Ayrıca kafa derisinden sarkan bir ete takılı büyük bir kafatası parçası vardı.
Başın arkasında kurşunun çıktığı deliğin çapı yaklaşık 120 milimetre...
ya da 13 santimetreydi.
Başkanı muayene eden sivil doktorların hepsi de...
gırtlağındaki yarayı, kurşunun giriş noktası olarak değerlendirmişti.
Ama sonra ceset yasadışı bir şekilde otopsi için Washington'a taşındı.
Çünkü bir hükümet darbesi olunca...
sivil doktorların yaptığı otopsiyle talimat almış askeri doktorların...
yaptığı otopsi arasında büyük fark vardır.
Cuma öğleden sonra Air Force One'ın yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok...
içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçışa benziyordu.
İtiraz ediyorumI
Kabul edildi.
Uçakta, Beyaz Saray Kriz Masası daha araştırmalar başlamadan...
bütün yolculara Oswald'ın suçlu olduğunu duyurdu.
''Öfkeli yalnız kaçık'' çözümü biçimlenmeye başlamıştı.
-İtiraz ediyorum efendim. -Kabul edildi.
Lütfen hiddetinizi bastırın.
Askeriyenin seçtiği üç Washingtonlu doktorun istenen özellikleri vardı.
Hiçbirinin ateşli silah yaralarıyla ilgili deneyimi yoktu.
Yaptıkları otopsi sayesinde, sekiz yaranın iki kurşunun marifeti olduğunu teyit ettik.
Üçü Kennedy'de, beşi de Connally'de.
Bu kurşunlardan biri de ''sihirli mermi''ydi.
-FBl? -Buradayız.
Albay Finck, yani size boyun kısmını teşrih etmemeniz mi söylendi?
Ailesinin, başını incelememi istediği söylendi.
Aman Tanrım.
Anlaşılan beynin yarısı gitmiş.
-Tartsana. -653 gram.
Bir patolog olarak, bütün olası ölüm nedenlerini araştırmak...
sizin görevinizdi.
Ölüm nedenini biliyordum.
Efendim, lütfen tanığın sorumu yanıtlamasını sağlayın.
Neden Albay Finck kurşun yarasının olduğu yeri teşrih etmedi?
Dr. Humes demişti ki...
Bu kadar yeter. Yeterli.
Her şey kaydedildi.
Sırtına da bir bakalım.
Yaranın ucunu parmağımla hissedebiliyorum.
Buna gerek yok.
Kulağa dikkat edin!
Sırtından vurmak çok adice.
Dedi ki...
Burada sorumlu kim?
Benim.
Adını hatırlamıyorum.
Çok kalabalıktı.
Hem Başkan öldürülmüşse ve yaralarına bakmak üzere çağrılmışsanız...
insanlara adlarını ve kim olduklarını sormazsınız.
Ama siz uzman patologdunuz. General de mi patologdu?
Hayır.
Ama emirlerine uydunuz.
Evet.
-Demek ki otopsiyi o yönlendiriyordu. -Hayır.
Başkaları da vardı.
Amiraller vardı.
Yarbaysanız emirlere riayet edersiniz.
Bu meseleyi bu odanın dışında kimseyle konuşmamalıyız.
Hatırladığım kadarıyla, Donanma Cerrahı Amiral Kenney...
bu konu hakkında konuşmamamızı özellikle belirtti.
Neyin mahrem olduğuna ve Amerikan halkını ilgilendirmediğine...
karar veren bir sürü kişi vardı.
Baş patolog Kumandan Humes...
kendi iradesiyle otopsi notlarını yaktı.
Başkan Johnson delik deşik ve ipuçlarıyla dolu...
kan içindeki limuzinin yıkanıp tamir edilmesini emretti.
Connally'nin kanlı elbisesini temizleyiciye gönderdi.
Adalet Bakanlığı, büromuzun otopsi fotoğraflarını görmesine izin vermedi.
Kurşunun hangi yönden geldiğini öğrenmek umuduyla...
Kennedy'nin beynini incelemek için mahkeme iznini aldığımızda...
hükümetiniz bize...
Başkanın beyninin kaybolduğunu söyledi.
Kaybolan tek şey bu değil. Beraberinde adalet kavramı da kayboldu.
İtiraz ediyorum. Bay Garrison federal hükümete hakaret ediyor.
Reddedildi!
Peki o gün ne oldu?
Biraz akıl yürütelim, olur mu?
Sara krizi geçiren bir adam vardı.
Böylece polislerin dikkati dağıldı, tetikçiler de yerlerini aldı.
Saralı daha sonra ortadan kayboldu, hastaneye falan da gitmedi.
A ekibi kitap deposunun altıncı katına gitti.
O hafta deponun karoları cilalanıyordu...
dolayısıyla binaya bir sürü işçi girip çıkıyordu.
Ateş etmeden birkaç dakika önce çabucak yerlerini aldılar.
Diğer ekiplerle telsiz aracılığıyla konuşan ikinci gözcü, bütün alanı görüyordu.
Tanrı konumundaydı.
Binaya giriş zorluğu olmayan bir tetikçi ve bir gözcüden oluşan B ekibi...
Dal-Tex binasının alt katlarından birine girdi.
Üçüncü ekip, C ekibi, çimenli tümsek üzerindeki çitin arkasına yerleşti.
Buradaki tetikçi ve gözcü ilk olarak müteveffa Lee Bowers tarafından görülmüştü.
En iyi konuma sahip olanlar onlardı.
Kennedy yakındaydı ve düz, alçak bir atış menzili içindeydi.
Bu ekibi koordine eden biri daha vardı.
Güvenlik kartlarını milletin burnuna sokan, onları o alana yaklaştırmayan biri.
Muhtemelen kalabalığın içinde 2-3 kişi daha vardı.
Yani 10-12 kişi. Üç ekip. Üç tetikçi.
Clay Shaw'la David Ferrie'nin iki ay önce konuştuğu çapraz ateş üçgeni.
Meydanı kapattılar.
Her santimetresini tanıyorlardı.
Dürbünlerini ayarlamışlar, hareketli hedeflerle talim yapmışlardı.
Artık hepsi hazırdı.
Kennedy'nin korteji Main'den Houston'a sapıyor.
Kurdukları tuzağa yaklaşıyor.
Onu Houston'da vurmuyorlar.
Halbuki orası depoda bulunan tek bir tetikçi için daha kolay olurdu.
Üç tüfek arasındaki ölüm alanına kadar gelmesini bekliyorlar.
Kennedy Houston'dan Elm'e sapıyor.
Saatte 17 kilometreye kadar yavaşlıyor.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar.
Telsizden gelecek ''YeşilI'' mesajını bekliyorlar.
Ya da ''İptalI''
İlk atış etrafta yankılanıyor.
Motor sesi gibi yankılanan bu atış, arabayı tamamen ıskalıyor.
Sahne 161, Kennedy bir şey duyunca el sallamayı bırakıyor.
Connally'nin başı hafifçe sağa dönüyor.
Sahne 193, ikinci atış Kennedy'yi gırtlağından vuruyor.
Sahne 225, Kennedy trafik levhasının arkasından çıkıyor.
Vurulmuş, elleri boğazında.
Sahne 232, üçüncü atış...
Kennedy'yi sırtından vurarak öne devrilmesine neden oluyor.
Gördüğünüz gibi Connally'de hiçbir yaralanma belirtisi yok.
Şapkasını elinde tutuyor, ki bileği parçalanmış olsaydı bunu yapamazdı.
Connally şimdi dönüyor.
Sahne 238. Dördüncü atış.
Kennedy'yi ıskalıyor ve Connally'yi sırtından vuruyor.
İki tüfek bulunduğunu kanıtlayan atış bu işte.
Connally bağırıyor.. ''Aman TanrımI Hepimizi birden öldüreceklerI''
Bu sıralarda, bir başka atış arabayı tamamen ıskalayarak...
altgeçitteki James Teague'e isabet ediyor.
Araba fren yapıyor.
Altıncı atış ve öldürücü darbe.
Sahne 313, Kennedy ön taraftan, başından vuruluyor.
Bu anahtar atış.
Önden ve sağ tarafından vurulmuş Başkan...
arkaya doğru, sol tarafına yatıyor.
Depodan gelen atışla tamamen çelişiyor.
Tekrar bakalım.
Arkaya ve sol tarafa.
Peki o zaman ne oluyor?
Cehennem.
Gidelim! Vurduk onu!
Tetikçiler çabucak silahlarını topluyorlar, tabii Oswald'ın tüfeği hariç.
Devriye Smith çitin arkasındaki otoparka koşuyor.
Barut kokusu alıyor.
Gizli Servisten olduğuna dair belgelerini gösterdi.
Kimliğinizi gösterin. Yukarıda kimseyi gördünüz mü?
Kabul ettim ve onu bıraktım.
Buna pişman oldum. Bir tamirciye benziyordu.
Spor bir gömleği ve pantolonu vardı, ama tırnakları pisti.
Sonradan bu içime sinmedi. Ama o sırada...
o kadar acelemiz vardı ki.
Dallas'taki bütün Gizli Servis elemanları sorguya çekildi.
Hiçbiri suikasttan önce veya sonra Dealey'de yayan değildi...
ta ki saat 12.55'te Dallas Gizli Servis şefi gelene dek.
Dallas polisi en azından 12 kişiyi gözaltına aldı.
Tutuklama kaydı yok.
Dilenci gibi görünen adamlar trenlerden indirildi...
Dealey Meydanı'nda yürütülüp fotoğrafları çekildi.
Ama tutuklandıklarına dair kayıtyok.
Her tarafta kendilerini Gizli Servisin ajanı olarak tanıtan adamlar vardı.
Bu kılığa bürünenler gerçekte kimdi?
Oswald neredeydi?
Saat 12.15 civarında, korteji görmek üzere binadan ayrılırken...
Carolyn Arnold, Oswald'ı ikinci kattaki yemek salonunda görür.
Oswald bir kola içmeye geldiğini söyler.
Salonun sağ tarafında bir girintideydi.
Her zamanki gibi tek başınaydı, yemek yiyor gibiydi.
Onunla konuşmadım, ama onu çok net gördüm.
Aynı zamanda, Bonnie Ray Williams da altıncı katta yemek yemektedir.
Saat 12.15'e, belki de 12.20'ye kadar oradadır.
Kimseyi görmez.
Arnold Rowlands, sokaktan yukarı bakar ve altıncı kat pencerelerinde iki adam görür.
Muhtemelen Williams'ın yemeğini bitirip gitmesinden sonra.
John Powell, eyalet hapishanesinin altıncı katındaki bir mahkum, onları görür.
Pek çoğumuz onları gördük.
Herkes bağırıp çağırıyordu. Güvenlikten olduklarını sandık.
Eğer katil Oswald'sa, yerini almak için elini ağır tutuyordu.
Daha sonra polise ikinci kattaki yemek salonunda olduğunu söyledi.
Muhtemelen orada CIA'daki bağlantısından telefon bekliyordu.
Ama telefon hiç çalmadı.
Kennedy'nin vurulmasından en fazla 90 saniye sonra...
devriye Marrion Baker, Oswald'ı ikinci kattaki o yemek salonunda görür.
Bu adam burada mı çalışıyor?
Evet. Başkan vuruldu.
Komisyona inanmamız gerekirse...
Oswald kollu mekanizmalı tüfekle 5,6 saniyede üç el ateş ediyor...
sonra üç kovanı da güzelce yan yana pencerenin önünde bırakıyor...
tüfekteki parmak izlerini siliyor, silahı çatı arasının öbür ucuna saklıyor...
merdivenlerden beş kat aşağı koşuyor...
onu görmemiş olan Victoria Adams ve Sandra Styles'ın yanından geçiyor...
ardından ikinci katta soğukkanlı ve sakin bir halde devriye Baker'ın karşısına çıkıyor.
Bütün bunlar suikasttan sonra en fazla 90 saniye içinde oluyor.
Bu adam burada mı çalışıyor?
Evet. Başkan vuruldu.
Peki nefes nefese mi?
Baker'a göre kesinlikle hayır.
Tek katil olduğu varsayılırsa, Oswald binayı terk etmekte serbest.
Ne kadar oyalanırsa, binanın polis tarafından kapatılma olasılığı da o kadar artacak.
Peki o suçlu mu? En yakındaki merdivene mi yöneliyor?
Bir kola alıyor...
ve ikinci katta Bayan Reid tarafından görüldüğü gibi, yavaş adımlarla...
önüne polislerin yığılmış olduğu, daha uzaktaki...
kapıdan dışarı çıkıyor.
Çok tuhaf, oradan üç el ateş edildiği halde...
on dakika boyunca kimse depoyu kapatmıyor.
Oswald, birkaç başka işçi gibi, dışarı sızıyor.
Bir şeylerin ters gittiğini ve Kennedy'nin öldürüldüğünü fark edince...
bir sorun olduğunu anladı. Belki günah keçisi olduğunu da anladı.
Belki de bir şeyler sezmişti. Uyarılarına rağmen Başkan öldürülmüştü.
Kimse onu aramamıştı.
Oswald belki de şimdi ilk kez korkuyordu.
Oswald dairesine yaklaşık saat 13.00'de döner.
Suikasttan yarım saatsonra.
Bir adam Başkanı vurdu!
Ceketini giyer, 38'lik tabancasını alır...
ve saat 13.04'te evden ayrılır.
Ev sahibesi Earlene Roberts iki kere korna sesi duymuş.
Oswald odasındayken iki polis arabalarını kenara çekmiş.
Sanki bir işaret gibi.
Memur Tippit 1,5 kilometre ötede, saat 13.10 ile 13.15 arasında öldürülür.
Ve kimse onu yürürken görmediği halde...
hükümet, Oswald'ın o mesafeyi yürüdüğünü söylüyor.
Hükümetin dediklerinden şüphe duymazsak...
Oswald'ın 1,5 kilometreyi 6 ila 11 dakika içinde koşması...
sonra cinayeti işlemesi, yönünü değiştirip...
Teksas Sineması'na kadar bir kilometre daha yürümesi...
ve saat 13.30'dan önce orada olması gerekir.
Bu da tabii uydurulan bir kılıf.
Oswald, memur Tippit'i neden öldürsün?
Elbette Başkanı öldürdüğü ve tutuklanmaktan korktuğu için.
Domingo Benevides...
Tippit cinayetinin en önemli görgü tanığı...
Oswald'ın katil olduğunu reddetti, ona hiçbir zaman suçlu teşhisi yaptırılmadı.
Acquilla Clemons...
katille bir başka adamın farklı yönlere doğru kaçtığını gördü.
Bayan Clemons'a suçlu teşhisi yaptırılmadı, Warren Komisyonuna da çağrılmadı.
Suç mahallinde, memur Poe delillerin bağlantısını kaydetmek için...
isminin baş harflerini kovanlara yazmış.
Warren Komisyonunun ona gösterdiği üç kovanda...
isminin baş harfleri yok.
Daha saat 12.44'te, suikasttan sadece 14 dakika sonra...
polis Oswald'ın boyuna ve yapısına uyan bir eşkal çıkardı.
Oswald daha sonra Jefferson Caddesinde ayakkabıcı Johnny Brewer tarafından görüldü.
Oswald korkuyordu. Olayın sonuçlarını kavramaya başlamıştı.
Herhalde önceden belirlenmiş buluşma noktası olan Teksas Sineması'na gitti.
Cebinde 14 doları olmasına rağmen, 75 sentlik bileti almadı.
Brewer kasiyere polisi arattı.
Bu telefondan sonra...
devriye arabalarıyla, en azından 30 polis memuru sinemaya baskın yaptı.
Bu, Reichstag yangınından bu yana...
en üstün polis sezgisi örneğidir.
Ben buna inanmıyorumI
Zaten biliyorlardı. Birisi Oswald'ın orada olacağını biliyordu.
Brewer polisleri salona soktu...
ve sahneden Oswald'ı işaret etti.
İşte orada.
Bayım, lütfen ayağa kalkar mısınız?
Polise karşı koymuyorum! Karşı koymuyorum!
Adamlarını biliyorlardı.
Bunun kararı Washington'da verilmişti.
Sinema salonundan çıkarıldığında...
ona küfreden bir kalabalık birikmişti bile.
Oswald kendini Kafka'nın Dava'sındaki Joseph K. gibi hissetmiştir.
Tutuklanma nedeni ona hiç söylenmedi.
Görünmeyen kuvvetlerin onu hedef aldığını bilmiyordu.
Polis karakolunda, Tippit cinayetiyle suçlandı.
Kendini savunma hakkı tanınmadı.
Sorgulama kayda geçirilmedi.
Ertesi sabah güneş doğduğunda...
Başkanı öldürmekle suçlanıyordu.
Medyanın da pompalamasıyla, bütün ülke onu suçlu kabul ediyordu.
Bayan Jackie Kennedy'yi...
mahkemede ifade verme zahmetinden kurtarmaya gönüllü...
vatansever kulüp sahibi kisvesinde Jack Ruby...
polisin içindeki adamları tarafından bir garaja sokuldu.
Oswald kurbanlık koyun gibi dışarı çıkarıldı...
ve bir halk düşmanı olarak temiz bir biçimde bertaraf edildi.
Kimsesizler mezarlığına gömülmüş...
Lee Harvey Oswald için kim üzülür ki?
Kimse.
Oswald hakkında yanlış beyanlar ve basına sızan bilgiler dünyaya yayılır.
Resmi efsane yaratılmıştır, basın da bunu devam ettirir.
Resmi yalanların yaldızı ve JFK'in cenazesinin destansı ihtişamı...
hepimizin gözlerini bağlar ve akıllarımızı karıştırır.
Hitler şöyle demişti...
''Yalan ne kadar büyük olursa, insanlar da o kadar kolay inanır.''
İlgi çekmek isteyen ve Başkanı öldürerek muradına eren Lee H. Oswald...
bu deli ve yalnız adam, uzun bir kurbanlar zincirinin ilk halkasıydı.
Bunun ardından Bobby Kennedy, Martin Luther King gibi...
değişime ve barışa bağlılıkları yüzünden...
savaş tutkunlarının cephe aldığı insanlar da peş peşe...
yine böyle yalnız ve deli adamlar tarafından öldürülecekti.
Cinayeti, bir delinin anlamsız eylemi gibi göstererek her suçtan sıyrılan kişiler.
Hepimiz ülkemizin Hamlet'leri olduk, katledilen önderimizin, babamızın çocuklarıyız.
Onun katilleri ise tahtı ele geçirmiş.
John F. Kennedy'nin hayaleti, bizi Amerikan rüyasının ortasındaki...
gizli cinayetle yüzleşmeye davet ediyor.
Dehşet verici soruları bize dayatıyor: Anayasamızın ilkeleri nedir?
Hayatlarımızın değeri nedir?
Adalet kılını bile kıpırdatmazken...
bir Başkanın şüpheli bir şekilde bir cinayete kurban gidebildiği...
bir demokrasinin geleceği nedir?
Kalp krizi, intihar, kanser, uyuşturucu koması kisvesi altında...
daha kaç siyasi cinayet işlenecek?
İç yüzleri ortaya çıkmadan...
daha kaç uçak ve araba kazası olacak?
''Hıyanetten gelmez hayır'' demiş bir İngiliz şairi.
''Nedeni var elbet.
''Çünkü gelirse hayır, hiç adı olur mu hıyanet?''
Amerikan halkı daha Zapruder filmini görmedi.
Neden?
Amerikan halkı daha hakiki röntgenleri ve otopsi fotoğraflarını görmedi.
Neden?
Yüzlerce belge bu komployu kanıtlamaya yardımcı olabilir.
Neden bunlar hükümet tarafından saklanıyor ya da yakılıyor?
Benim bürom ya da siz, sıradan insanlar bu soruları sorup kanıt istediğimizde...
yukarıdan gelen cevap hep aynı: Ulusal güvenlik.
Önderlerimizden yoksun bırakılıyorsak bu nasıl bir ulusal güvenliktir?
Sorarım size, nasıl bir ulusal güvenlik...
halkın temel gücünü elinden alıp...
Amerika'da bir devlet içinde devletin üstünlüğünü tanır?
Ulusal güvenlikten anlaşılan buysa...
gerçekte ne olduğu her haliyle ayan beyan ortada.
Adını koyabilirsiniz:
Faşizm!
İddia ediyorum ki, 22 Kasım 1963'te olanlar...
bir hükümet darbesiydi.
Doğurduğu en dolaysız ve trajik sonuç da...
Kennedy'nin Vietnam'dan çekilme kararının tersine döndürülmesi olmuştur.
Savaş, Amerika'daki en karlı iştir.
Yılda 80 milyar dolar getirir.
Başkan Kennedy, devletimizin üst düzeyinde planlanan...
Pentagon ve ClA'nın gizli operasyon merkezlerindeki...
fanatik ve disiplinli soğuk savaş uzmanlarınca uygulanan...
büyük bir komploya kurban gitmiştir.
Burada bulunan Clay Shaw da komplocular arasındadır.
Bu ortalık yerde uygulanan bir infazdı ve Dallas Polisindeki...
Gizli Servisteki, FBl'daki ve Beyaz Saray'daki...
benzer kafada insanlar tarafından örtbas edildi.
Bu iş, olaydan sonra suç ortağı haline gelen J. Edgar Hoover'ı...
ve Lyndon Johnson'ı da kapsıyor.
Suikast, Başkan Johnson'ı geçici bir memur düzeyine indirgedi.
Başkanın görevi mümkün olduğu kadar sık ulusun barış arzusundan söz etmekti...
oysa kendisi askeriyenin ve anlaşmalı şirketlerinin...
Kongredeki ticari temsilcisi gibi davrandı.
Kimileri deli olduğumu söylüyor.
Gözü yüksekte olan Güneyli bir küstah diyorlar.
Paranoyak olup olmadığımı öğrenmenin basit bir yolu var.
Suikastın en fazla yararını gören iki adamdan...
eski Başkan Johnson'dan ve yeni Başkanınız Nixon'dan...
Lee Oswald ve Jack Ruby'yle ilgili 51 ClA belgesini göstermelerini isteyin.
Fotokopisi alınırken yok olan...
Oswald'ın Rusya'daki etkinlikleriyle ilgili gizli ClA muhtırasını sorun.
Bu belgeler size aittir.
Halkın malıdır. Parasını siz ödüyorsunuz.
Ama devlet, sizi bu gerçekle yüzleşirse...
aşırı tepki gösterecek çocuklar olarak gördüğünden...
ya da belki de bu işe karışanları linç edeceğinizden...
bu belgeleri 75 yıl daha göremezsiniz.
Şu sırada 40 küsur yaşındayım.
Yani o zaman ''sıyrılmış olacağım yaşamak kaygısından''.
Ama 8 yaşındaki oğluma kendine iyi bakmasını söylüyorum ki...
2038 yılında güzel bir eylül sabahı...
Ulusal Arşive gidip ClA ve FBl'nın bildiklerini öğrenebilsin.
Tarihi yine ileri atabilirler.
Bu bir kuşak meselesi haline gelebilir. Babadan oğula geçen sorular.
Ama günün birinde, bir yerlerde, birileri gerçeği öğrenebilir.
Öğrensek iyi olur.
Yoksa Bağımsızlık Bildirisinde dendiği gibi eskisi işe yaramaz hale gelince...
kendimize yeni bir devlet kursak daha iyi.
Şöyle biraz daha batıda.
Bir Amerikan natüralisti şöyle yazmış.
''Bir vatansever, devletine karşı ülkesini savunmaya...
''daima hazırlıklı olmalıdır.''
Bugün sizin yerinizde olmak istemezdim.
Düşüneceğiniz çok şey var. Halkın görmediği delilleri gördünüz.
Eğer çocukluk günlerimize dönersek...
sanırım o zamanlar bu salondaki çoğumuz adaletin otomatik olarak geldiğini sanırdık.
İyilik yaparsan iyilik bulacağını.
İyinin kötüyü yeneceğini.
Ama yaşlandıkça anlıyoruz ki, bunlar doğru değil.
Tek tek bireyler adaleti uygulamak zorunda ve bu hiç de kolay değil...
çünkü gerçekler, iktidar için bir tehdit oluşturuyor...
ve insan kendi hayatı pahasına iktidarla savaşmak zorunda kalıyor.
S.M. Holland...
Lee Bowers...
Jean Hill, Willie O'Keefe...
gibi insanlar, bu riski göze alarak tanıklık etmeyi kabul ettiler.
Şu elimdeki zarflarda...
ülkenin her yerinden gelen 8.000 dolar var.
Ev kadınlarının, muslukçuların, araba satıcılarının...
öğretmenlerin, harp malullerinin yolladığı bozuk paralar.
Bunlar para gönderecek durumda olmayan ama gönderen insanlar.
Taksi şoförlüğü yapan...
hastanelerde çalışan...
çocuklarını Vietnam'a uğurlayan insanlar.
Neden?
Çünkü önemsiyorlar.
Çünkü gerçeği öğrenmek istiyorlar.
Çünkü ülkelerini geri istiyorlar.
Çünkü ülkemiz hala bize ait...
halkın inandığı şeyler uğruna mücadele edecek cesareti olduğu sürece.
Gerçek, sahip olduğumuz en önemli değerdir, çünkü hayatımızdan çıkarsa...
devlet gerçeği örtbas ederse...
bu insanlara saygı duyamazsak...
o zaman burası doğduğum ve ölmek istediğim ülke değil demektir.
Tennyson şöyle yazmış:
''İktidar ölen bir krala sırtını döner.''
Kennedy için bundan daha doğru bir şey söylenemez.
Onun öldürülmesi muhtemelen bu ülkenin tarihindeki...
en korkunç anlardan biriydi.
Biz, yani halk, Clay Shaw hakkında hüküm vermek üzere burada bulunan jüri...
devlet iktidarına karşı...
insanlığın umudunu temsil ediyoruz.
Bu iskambil kulesinde...
ilk mahkumiyet kararını Clay Shaw'a karşı vererek...
görevinizi yerine getirirken...
''ülkeniz sizin için ne yapabilir diye değil, siz ülkeniz için ne yapabilirsiniz diye sorun.''
Ölen kralınızı...
aklınızdan çıkarmayın.
Dünyaya gösterin...
bu hala ''halkın, halk için, halk tarafından yönetildiği'' bir devlettir.
Yaşadığınız sürece...
bundan daha önemli bir şey olmayacak.
Her şey size bağlı.
Jüri kararını verdi mi?
Verdik efendim.
Lütfen kararınızı katibe verin.
Sanık ayağa kalksın lütfen.
Katip şimdi kararı okuyacak.
''New Orleans, Louisiana. 1 Mart 1969.
''Jüri olarak biz, sanık Clay Shaw'un masum olduğuna karar verdik.''
Bir komplo olduğuna inanıyoruz.
Shaw'un bu işte parmağı olup olmadığıysa başka mesele.
İşte Jim geliyor!
Sizce bu Warren Komisyonunun tamamen aklanması anlamına mı geliyor?
Bu sadece, istihbarat operasyonlarını sorgulayarak...
araştırma yürütemeyeceğinizi kanıtlar.
Clay Shaw'un onurunu lekelediğiniz için...
görevden ayrılmanız gerektiği söyleniyor.
İstifa edecek misiniz?
Kesinlikle hayır! Yine dava açacağım ve kazanacağım!
Bundan sonra kime dava açacaksınız?
Katillerin her birini ele geçirmem 30 yılımı alsa da...
30 yıl boyunca bu işin peşini bırakmayacağım!
Bu Jack Kennedy'ye ve ülkeme karşı boynumun borcu.
Clay Shaw geliyor!
-Beraat etmek nasıl bir his? -Çok yorucu.
Ne yapacaksınız?
Eve gidip yemek pişireceğim.
Sonuçtan emin miydiniz?
-Sizce Garrison yine dönecek mi? -Bundan eminim.
1963'te Gizli Operasyonlar Şefi olan RlCHARD HELMS,
CLAY SHAW'un ClA için çalıştığını 1979'da kabul etti.
SHAW 1974'te akciğer kanserinden öldü. Otopsiye izin verilmedi.
1978'de, JlM GARRlSON New Orleans'ta Louisiana Eyaleti Yüksek Mahkemesi Hakimi
seçildi. 1988'de yeniden seçildi.
Bu tarihe kadar, Kennedy cinayetiyle ilgili tek kamu davasını o açtı.
GÜNEYDOĞU ASYA: 2 milyon Asyalı öldü, 58.000 Amerikalı öldü,
220 milyar harcandı, 10 milyon Amerikalı ticari hava taşıtlarıyla savaşa gönderildi,
5.000'den fazla helikopter kayboldu, 6,5 milyon ton bomba atıldı.
1976-1979 arasında Kongrenin yürüttüğü bir araştırma, John F. Kennedy suikastında
''komplo ihtimali'' üzerinde durdu
ve Adalet Bakanlığına araştırmanın sürmesini salık verdi.
1991'e kadar, Adalet Bakanlığı bir şey yapmamıştı.
Meclisin Suikast Araştırmaları Komitesinin dosyaları, 2029 yılına kadar mühür altında.
GEÇMİŞ BAŞLANGlÇTlR
RUHU GERÇEĞE SUSAMlŞ
BÜTÜN GENÇLERE İTHAF EDİLMİŞTİR
Bu film sayesinde, 1992'de Kongre, bütün dosyaları gözden geçirerek
hangilerinin Amerikan halkına sunulabileceğini saptayacak
bir heyet atama kararını aldı.
Altyazılar: SOFTlTLER Senkron: lacerta